米流時評

beiryu2.exblog.jp ブログトップ

アルカイダ捕虜米兵情報に賞金20万ドル

f0127501_128435.gif
      ||| 米兵捕虜情報に 賞金20万ドル |||
d0123476_512854.jpg
U.S. Offering Rewards for Soldiers' Whereabout
Iraqis told by loudspeaker that they can get up to $200,000 for information
BAGHDAD | MAY 16, 2007 — The U.S. military has offered rewards of up to $200,000 for information leading to the return of three missing American soldiers, a U.S. general said Wednesday. Troops have pursued 143 intelligence leads, have staged eight air assault operations and established blocking positions to keep those behind the abductions from fleeing with their captives.

アルカイダ襲撃で捕虜になった米兵の情報提供者に20万ドルの賞金
マムーディヤ地区を包囲し、米兵4千イラク兵2千で大捜索作戦展開

2007年5月16日 バグダッド発 |16日水曜イラク駐留米軍は、12日の襲撃以来行方不明となっている3人の米兵奪還につながる情報提供者に20万ドル(約2400万円)の賞金を与えると発表した。米軍はすでに上がっている143件の情報を元に、8度の空爆作戦を展開。さらに随所にブロックポイント(検問所)を設けて、米兵拉致事件に携わった者が捕虜を連行して襲撃のあった地域から逃げ出さないように厳重警備している。
d0123476_547228.jpg
Delivered 50,000 leaflets, 8 air-assaults
The commander of U.S. troops south of Baghdad said the searchers were trying to isolate areas where they suspect the captives may have been taken after a pre-dawn ambush Saturday. The offer was made on 50,000 leaflets distributed in the area. Word of the reward was also broadcast over loudspeakers as part of a massive search involving 4,000 U.S. troops and 2,000 Iraqis.

5万枚のチラシ散布、空爆8回
バグダッド南部地区の米軍司令官の説明では、今回の作戦は、土曜未明の小隊襲撃後3人の米兵が拉致されたとみられる地域を孤立化させるのが目的であると言う。情報提供を呼びかける5万枚のチラシがこの地域に配布された。懸賞金の知らせは該当地域の拡声器でも通達されたが、これも4千名の米兵と2千名のイラク兵を動員しての大規模な捜索作戦の一環である。

【2007年5月16日 米流時評 ysbee訳】

__________________________________________________________________
▼ 最近ランキングの順位ががっくり落ちております。ブログ継続の励みになりますので、クリックで各ランキングへのご投票をよろしくおねがいします!
みなさまのおかげで2つのランキングではトップを維持しております。ご愛読たいへんありがとうございます。

ブログランキング おかげさまで2位をキープです!

f0127501_12134737.gif政治ブログに参加しています よろしく!
f0127501_1040831.gif全国区はきびしい 牛歩の歩みですがぽちっ!
f0127501_10375846.gifこちらもトップをめざしてクリック!
f0127501_170889.gif
サイト内で「投票」アイコンをクリックしてください。ただいまトップです。多謝!
テクノラティお気に入りに追加する テクノラティはお気に入りブログの更新内容が一覧できて大変便利です

__________________________________________________________________
f0127501_19325811.jpg1月から4月までの『米流時評』へf0127501_19383540.jpg

以下2006年版本誌『楽園通信』です
▶ 本誌『楽園通信』カバーページ
▶『楽園通信』全記事アーカイブ
▶『楽園紀行』イタリー編トラベローグ
▶『楽園百撰』ハワイのベスト100
『米流時評』自選コラム・ベスト3
▶ 傷だらけの星条旗/米国ジャーナリズムの良心
▶ 米国式濃縮ニュース解説/風に聴け精神よ何処へ
▶ 西暦2003年のコマーシャル/広告と戦争のはざまで

[PR]
by ysbee-2 | 2007-05-15 05:09 | イラク戦争レポート
line

世界の動きがよくわかる!激動する国際情勢を、欧米メディアでディープに読む…世界の「今」と真実探求に関心ある知的冒険者へ送るグローバル情報満載ブログ


by ysbee-2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30