人気ブログランキング | 話題のタグを見る

米流時評

beiryu2.exblog.jp ブログトップ

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_f0127501_128435.gif
  ||| ネバダ州コーカスでロムニーが圧勝 |||

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_731329.jpg
ネバダ州開票速報:ミット・ロムニー圧勝 ロン・ポール2位に浮上!
民主党はヒラリー・クリントンがバラク・オバマを抑えて辛勝


米国時間2008年1月19日午後12時09分 | AP通信・ニュース速報 | 『米流時評』ysbee 訳
ネバダ州ラスベガス発 |19日土曜、共和党ネヴァダ州コーカスの結果、ミット・ロムニー候補が圧勝した。一方、ロムニーと首位争いを展開しているジョン・マケインとマイク・ハッカビー両候補は、すでにサウスカロライナ州の共和党予備選でトップを競っており、共和党の大統領候補指名権を競って接戦を展開する今年のレースは、ますます予測が困難な混戦模様を呈してきた。
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_7313741.jpg
Romney, Clinton Win Nevada Caucuses
In Nevada caucuses, Romney takes GOP; Hillary Wins in Democrats
JANUARY 19, 2008. | Associated Press — BREAKING | Translation by ysbee
WASHINGTON — Republican Mitt Romney won Nevada's caucuses Saturday, while John McCain and Mike Huckabee dueled in the South Carolina primary, two races likely to winnow the crowded field of GOP presidential rivals.

__________________________________________________________________
JANUARY 19, 2008 | 米 流 時 評 | ブログ雑誌『 楽園通信』デイリー版速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_f0127501_6213945.jpg
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_17164267.gif

 A s s o c i a t e d P r e s s | B R E A K I N G

ネバダ州結果:ミット・ロムニー圧勝・民主党はクリントン辛勝
米国時間 2008年1月19日午後12時09分 | AP通信・ニュース速報 | 『米流時評』ysbee 訳

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_814684.jpg
1. Second-straight triumph for Clinton
The victory marked a second-straight campaign triumph for the former first lady, who scored a New Hampshire primary upset last week and is locked in a historic, increasingly tense struggle with Obama. Clinton was gaining roughly half the vote in nearly complete returns, with Obama at about 45 percent and former North Carolina Sen. John Edwards placing a distant third.
ヒラリー、ニューハンプシャーに次いで連勝
民主党もネバダ州でコーカス(党人投票)を実施したが、前ファーストレディ、ヒラリー・ロッダム・クリントンが今回もバラク・オバマを僅差で破り、先週のニューハンプシャー州予備選の雪辱戦に続けて連勝した。クリントンはオバマ候補との間で選挙戦史上に残る厳しい接戦を展開している。開票はほとんど終了に近いが、その結果ではクリントンがほとんど半数近い得票で、オバマが45%で続き、元ノースカロライナ州選出上院議員のジョン・エドワーズははるかに差の開いた3位にとどまった。
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_73286.jpg
2. Romney wins by votes for change
The victory marked a second-straight campaign triumph for the former first lady, who scored a New Hampshire primary upset last week and is locked in a historic, increasingly tense struggle with Obama. Clinton was gaining roughly half the vote in nearly complete returns, with Obama at about 45 percent and former North Carolina Sen. John Edwards placing a distant third.
ロムニーの勝因「政界刷新」
ロムニーの意見では、ネバダ州の共和党有権者はワシントン政界に対して「変革」を求めており、彼がその変革をもたらす人物だと期待された結果、票を集めたと見ている。「人びとは現在地球のあちこちで何が起きているかについて非常に関心を持っているが、アメリカ国内の現状に対しても同様に気にかけている」ロムニーは1月29日の予備選を控えたフロリダ州へ到着した時点でこう感想を述べた。生粋の国際的ビジネスマンとして経済政策が売り物のロムニーは、2日前にブッシュが提案した経済テコ入れのパッケージプランや、下院のリーダー(民主党)提案の経済政策案よりもはるかに壮大な、個人・法人に対する減税を含めた経済再建計画の外郭を提案している。
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_7323848.jpg
3. Romney strong in economy issue
Romney, a millionaire Mormon businessman, campaigned on a pledge to help restore the state's economy, much as he did in winning the Michigan primary earlier in the week. The unemployment rate in South Carolina hit 6.6 percent in December after the largest one-month increase in nearly 20 years. Alone among the major Republican contenders, former New York Mayor Rudy Giuliani skipped the day's events. He camped out in Florida, the first of the big states to vote, with a winner-take-all primary on Jan. 29.
経済不況を反映した得票
ロムニーはミシガン州で生まれ、10才の時からユタ州で育ったモルモン教の財界人ミリオネアである。今回の大統領選では国家財政と経済の再建を掲げて立候補したが、この公約が今週火曜のミシガン州予備選で勝利を勝ち取ったのと同じ効用を発揮したものと見られている。サウスカロライナ州の失業率は、11月に過去20年間最大の上昇を経験し12月時点で6.6%にもなっている。
共和党候補の首位グループと見られている中では、前ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニが今回もまたネバダ州をスキップした。彼は巨大人口を抱える州として最初に予備選を迎えるフロリダ州に居座って、1月29日の予備選での一挙挽回を狙っている。
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_1005834.jpg
4. Huckabee appeals to Southern Christians
Nevada's Republican caucuses drew relatively little candidate interest. Not so for the party's South Carolina primary, the second half of a campaign doubleheader, and a duel between Sen. John McCain and former Arkansas Gov. Mike Huckabee. Huckabee, an ordained Baptist preacher, reached out to evangelical Christian voters, hoping to rebound from a string of disappointing showings since religious voters propelled him to victory in the Jan. 3 Iowa caucuses.
南部クリスチャンと連携するハッカビー
ネバダ州の共和党コーカスでは、投票人の興味はさして盛り上がらなかったようである。しかし、同じ共和党でもサウスカロライナ州へ行くと全く異なる反応である。ここはジョン・マケイン上院議員とマイクハッカビー元アーカンソー州知事の一騎打ちが争われる、言うなればダブルヘッダーの2戦目の舞台だからである。
ハッカビーは、南部を基盤とするバプティスト教会の教誨師を生業とする異色の人材で、宗教色を足場にエバンジェリカン派のクリスチャン有権者に訴え、1月3日のアイオワ州コーカスで初戦を飾って以来不調だった一連の戦績を、南部のサウスカロライナ州で一挙に挽回したい魂胆である。
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_733718.jpg
5. Military veterans in SC for McCain
McCain, a former Vietnam prisoner of war, impressed upon a large population of military veterans in South Carolina, and stressed his determination to rein in federal spending as he worked to avenge a bitter defeat in the 2000 primary to George W. Bush, who is constitutionally barred from seeking a third term.
SC州退役軍人の票はマケインへ
一方マケインは、ベトナム戦争時の捕虜という経歴が同州に多い退役軍人の大きな票田に効いている。彼は2000年の大統領選予備選では現大統領のジョージ・W・ブッシュの党内操作で、サウスカロライナで苦い敗退を余儀なくされた経験があるが、その時の復讐戦であるかのように当時の主張でもあった「連邦予算強化」を掲げて、この州の予備選を制覇しようと決意を固めたようである。(米国大統領の任期は憲法で二期までに限定されているので、ブッシュ大統領の任期は来年1月の新大統領就任式で正式に終了する)

【米国時間 2008年1月19日 『米流時評』ysbee 訳】 
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_11503295.jpg
»» 次号「ネバダ州民主党はクリントンがオバマに辛勝」へ続く

【2008年大統領選スケジュール】 Let the countdown begin

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_184635.jpg  1/19 ネバダ両党とサウスカロライナ共和党予備選(今日) 
  1/26 サウスカロライナ民主党予備選(あと7日)
  1/29 フロリダ予備選(あと10日)
  2/05 津波チューズデー(あと17日)
 11/04 08年大統領選全国一斉投票(あと290日)
 09/1/21 新しく選出された大統領就任式(あと367日)

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_1023580.jpg
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_16472783.gif記事リンク http://beiryu2.exblog.jp/7022805
TBリンク http://beiryu2.exblog.jp/tb/7022805

__________________________________________________________________
いつもご愛読いただきまして大変ありがとうございます。ランキングのクリックがブログの活力ですので、よろしく!
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_12465883.gif

おかげさまで、社会経済ニュースで7位にカムバック!
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_f0127501_12134737.gifブログ村の国際政治部門で2位。挽回を期してクリックを!
速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_10141436.gifニュース部門でトップです。みなさまのクリックに感謝します!


速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_5304967.jpg
»» 米流時評 特集「2008年米国大統領選
連載予告「ドリームボーイ」バラク・オバマ*
1/19  第3報:接戦でマケインがハッカビーを下したSC州共和党予備選
1/19  第2報:ネバダ州民主党ヒラリーがオバマに辛勝
1/19  第1報:ネバダ州共和党はロムニーの圧勝
1/18  ワシントン政治アナリストの予備選予測:継続する三択ゲーム速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_10413398.jpg
1/17  SC州調査:マケイン vs ハッカビー接戦、オバマトップ
1/15  ミシガン州予備選でロムニー候補初勝利
1/12  米流時評「米大統領選の先読み・共和党編」
1/11  米流時評「米大統領選の先読み・民主党編」
1/10 「続・帝国の逆襲」ヒラリー7つの勝因
1/09 「クリントン帝国の逆襲」ヒラリーの勝因分析
1/08  ニューハンプシャー予備選結果マケインとクリントンの勝利
1/07 「アイオワカルテ」続ヒラリー・クリントン11の敗因
1/07 「アイオワショック」ヒラリー・クリントン11の敗因
1/06  米流時評「墓穴を掘ったヒラリー」意地悪婆から泣き婆へ
1/05  米流時評「バラク・オバマはケネディの再来か」*
1/04  米大統領選アイオワ州共和党指名はハッカビー
1/03  オバマ予備選で歴史的勝利!次点エドワーズ、クリントン3位
07/08/09  オバマの問題発言「パキスタン派兵」とイラク戦争批判*
07/04/28  堕ちた偶像アメリカの復権に賭ける民主党大統領選候補*
06/10/28  バラク・オバマ フィーバー/2008年大統領選のスーパースター*

速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_11144898.jpg
2006年版の拙ブログ『楽園通信』で紹介したオバマの著書2冊 自伝の『Dreams from My Father』と、政治家としての信念と米国と世界が歩むべき道を説いたベストセラー『The Audacity of Hope』今や若者のバイブル。
バラク・オバマに関してもっと知りたいと思われる方は、リストの「*印」のついた記事をご一読ください。
||| 『米流時評』 特集シリーズ |||
次世代冷戦時代  |  グローバルウォー  |  イラク戦争  | テロとスパイ陰謀速報 ネバダ州共和党はロムニーが圧勝!_d0123476_1746245.jpg
アルカイダ2.0 核のテロ | パキスタン戒厳令の季節  |  アフガン・タリバンの復活
中東のパワーラビリンス | プーチンのロシア | ユーラシアの回廊 | ダイハード中国
2008年米大統領選 | ブッシュと米国政治 | サルコジのフランス | トンデモ北朝鮮
ビルマの赤い川革命 |  欧米の見る日本  | 世界不思議探検 | グローバルビジネス

by ysbee-2 | 2008-01-19 06:24 | 2008年米国大統領選
line

世界の動きがよくわかる!激動する国際情勢を、欧米メディアでディープに読む…世界の「今」と真実探求に関心ある知的冒険者へ送るグローバル情報満載ブログ


by ysbee-2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31