人気ブログランキング |

米流時評

beiryu2.exblog.jp ブログトップ

急接近する北朝鮮とイラン「悪の枢軸」同盟に調印

f0127501_128435.gif
     ||| イランと北朝鮮二国同盟に調印 |||
d0123476_9173576.jpg
イラン外相が北朝鮮を訪問  11日両国間で定例会議開催に合意調印
サダムのイラク消滅後ブッシュの「悪の枢軸」が両国核保有で現実化


d0123476_18552829.gifイラン国内の核燃料施設では、核爆弾に必要な純度のウラン濃縮過程にまではまだいたっていないと見られるが、今回はすでに昨年核爆発実験に成功している北朝鮮と同盟を締結する事によって、核兵器あるいはそのマニュアルをイランが入手。その見返りとして、北はイランから原油等エネルギー資源を受領する、という構図がありありと見て取れる。

イラク戦争の泥沼に足をすくわれている間に、アメリカは一番怖れていた「核を保有する悪の枢軸」同盟を、イランと北朝鮮の間にみすみす結ばせてしまった。この件に関して日本のメディアが騒がないのが不思議でならない。これでは北の経済的困窮を解決するルートがついてしまったも同然で、このピボタルな条約締結は、今後東アジアでの北の立場を増長させる以外の何者でもない。

早急に国連安保理事会に、この条約の内容公開要求・監査委員会の視察など、速攻の打開案を提出しなければ、世界は彼らの思うツボに振り回されるのは目に見えている。イランは日本にとって、直接かかわり合いのない遠い異国ではないのだ。早い時点で骨ぬきの条約にしなければ、最初に狙われるのは日本である。なぜなら、日本は政治的・軍事的に、彼らの共通の敵アメリカの一番近くに立っているのだから。      【米国時間 2007年5月11日 米流時評 ysbee記】


__________________________________________________________________
MAY 11, 2007 | 米 流 時 評 | ブログ雑誌『 楽 園 通 信』デイリー版f0127501_6213945.jpg
f0127501_6495131.gif

   R E U T E R S | M S N B C . c o m
イランと北朝鮮、二国同盟に初調印
日本への脅威、核を持つ両国間でブッシュの「悪の枢軸」が現実化
米国時間 2007年5月11日 | ロイター通信/MSNBC.com | 訳:『米流時評』ysbee


Iran, North Korea are 'Expecting Ties'
Nation's described by Bush as 'axis of evil' agree to regular meetings

d0123476_9186100.jpgTEHRAN, Iran | MAY 11, 2007 — Iran and North Korea have agreed to step up bilateral contacts, an Iranian news agency said on Friday, signaling closer ties between two countries that are part of U.S. President Bush's "axis of evil".
イラン・テヘラン発 |イランと北朝鮮は、両国間の従来の外交関係を「イラン北朝鮮二国同盟」へとステップアップさせたと、11日金曜のイラン国営ニュースは伝えている。両国間の急接近は、米国のブッシュ大統領が2002年の年頭教書演説で用いて以来慣用句となった「Axis of Evil/悪の枢軸」(大量殺戮兵器を開発すると見なされたイラク・イラン・北朝鮮)を具現化する二国同盟が形成されたことになる。

Iran, North signed the agreement
Iran's Foreign Minister Manoucher Mottaki signed the agreement with visiting North Korean Vice Foreign Minister Kim Yong-il on Thursday evening, the student news agency ISNA said. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's government "is interested in expanding ties with North Korea in the political, economical and cultural fields," Mottaki was quoted as saying.
両国外相が協定の合意書に調印
現地時間で10日木曜、イランのマヌシェール・モタキ外相は北朝鮮を訪れ、同日夕刻には同国のキム・ヨンジル外相との合意書に調印したと、北朝鮮の学生新聞ISNAは伝えている。記事によると、調印に際してモタキ外相は「マフムード・アフマディネジャド大統領の率いるイラン政府は、政治・経済・文化の各方面で北朝鮮との絆を深めていくことに関心を持っている」と表明したと報道されている。
d0123476_9184666.jpg
上:05年国連で米のイラク侵攻を非難するアフマディネジャド大統領/中:モタキ外相と/下:イラン国内の核施設

Exchange ideas over international issues
"Therefore it is necessary to remove some barriers to provide and recognize new fields of cooperation," he said, suggesting North Korea's debt to Iran was one such barrier without giving details. Under Thursday's accord, the foreign ministries of the two countries would every year send delegations to each other to "exchange ideas" over different international issues.
北朝鮮のイラン借款解消へ第一歩
モタキ外相は「かくして、新しい分野における協力を確認し促進するために、今まで存在していたいくつかの障害をとり除くことが必要だと思う」と語り、北朝鮮がイランに負っている借款がその障害のひとつであり、それをクリアすることを暗に指し示した。木曜に結ばれた協定では、二国間の外相が毎年外交使節団を送り「両国間の異なる国際問題に関する意見を交換」することに合意を見ている。
d0123476_9194132.jpg
【2007年5月11日 米流時評 ysbee訳】

d0123476_16472783.gif記事リンク http://beiryu2.exblog.jp/5391234
TBリンク http://beiryu2.exblog.jp/tb/5391234

__________________________________________________________________
▼ クリックしてブログの各ランキングへのご投票を、どうぞよろしくおねがいします!
みなさまのおかげで2つのランキングでトップになりました。ご愛読たいへんありがとうございます。

f0127501_12134737.gif政治ブログに参加しています よろしく!
f0127501_1040831.gif全国区はきびしい 牛歩の歩みですがぽちっ!
f0127501_10375846.gifこちらもトップをめざしてクリック!
f0127501_170889.gif
サイト内で「投票」アイコンをクリックしてください。ただいまトップです。多謝!
ブログランキング おかげさまで2位をキープです!

テクノラティお気に入りに追加する テクノラティはお気に入りブログの更新内容が一覧できて大変便利です

__________________________________________________________________
f0127501_19325811.jpg1月から4月までの『米流時評』へf0127501_19383540.jpg

以下2006年版本誌『楽園通信』です
▶ 本誌『楽園通信』カバーページ
▶『楽園通信』全記事アーカイブ
▶『楽園紀行』イタリー編トラベローグ
▶『楽園百撰』ハワイのベスト100
『米流時評』自選コラム・ベスト3
▶ 傷だらけの星条旗/米国ジャーナリズムの良心
▶ 米国式濃縮ニュース解説/風に聴け精神よ何処へ
▶ 西暦2003年のコマーシャル/広告と戦争のはざまで

by ysbee-2 | 2007-05-11 09:15 | トンデモ北朝鮮
line

世界の動きがよくわかる!激動する国際情勢を、欧米メディアでディープに読む…世界の「今」と真実探求に関心ある知的冒険者へ送るグローバル情報満載ブログ


by ysbee-2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30