人気ブログランキング | 話題のタグを見る

米流時評

beiryu2.exblog.jp ブログトップ

ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!

ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_128435.gif
 ||| ロシア、欧州通常戦力条約から脱退を表明 |||
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_d0123476_21401567.jpg
非常事態対応のため、欧州出兵を規制する軍事条約から緊急脱退
2007年7月14日 ロシア・モスクワ発 AP通信 |14日土曜、ロシアはヨーロッパにおける出兵を規制するカギとなる欧州通常戦力条約の加盟からを急遽脱退すると、クレムリンのロシア政府から発表があった。
Russia Halts Arms Control Treaty Participation
Key pact governs deployment of troops in Europe
Breaking News | Associated Press — MSNBC.com | Translation by ysbee 
MOSCOW |JULY 14, 2007 — Russia on Saturday suspended participation in a key European arms control treaty that governs deployment of troops on the continent, the Kremlin said Saturday.

__________________________________________________________________
JULY 14, 2007 | 米 流 時 評 | ブログ雑誌『 楽 園 通 信』デイリー版ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_6213945.jpg
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_16135325.gif

Associated Press | MSNBC.com
    ||| ロシア、欧州軍事条約から脱退表明 |||
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_d0123476_21405377.jpg
1. Key element to maintain stability in Europe
President Vladimir Putin decreed to halt participation in the Conventional Forces in Europe Treaty due to “extraordinary circumstances — which affect the security of the Russian Federation and require immediate measures,” the Kremlin said in a statement. The treaty is seen as a key element in maintaining stability in Europe. It establishes limitations on countries’ deployment of tanks, armored combat vehicles, artillery, attack helicopters and combat aircraft.

ロシアに非常事態で緊急脱退
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、14日土曜軍縮に関する声明を発表したが、その中で「ロシア連邦の安全保障を脅かす状況が発生し緊急手段を要するために、欧州通常戦力条約(CFE:Conventional Forces in Europe Treaty)への調印を取り止める」と表明した。 条約はヨーロッパにおける安定を保つ上でカギとなる要素と見られている。条約の条項では、戦車、戦闘用車両、兵器、攻撃用ヘリ、戦闘用航空機などの各国の配備に対する規制を確立するものである。

2. Withdrawal allow Russia a deployment
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_d0123476_5432570.jpgThe treaty was signed in 1990 and amended in 1999 to reflect changes since the breakup of the Soviet Union, adding the requirement that Moscow withdraw troops from the former Soviet republics of Moldova and Georgia. Russia has ratified the amended version, but the United States and other NATO members have refused to do so until Russia completely withdraws. Withdrawal from the Conventional Forces in Europe Treaty between Russia and NATO members would allow Moscow to build up forces near its borders.

条約脱退は出兵の可能性も
協定は1990年に締結されたが99年に改訂された。この改訂は、ソヴィエト連邦の崩壊以来の状況変化を反映させる目的と、旧ソ連邦であったモルドヴァとグルジア両国からロシア軍を引き揚げてほしいという要請があったためである。ロシアは改訂版の条約を公式に批准調印しているが、米国とロシア以外のNATOの加盟国は、ロシアが完全に両国から引き揚げるまでは調印しないと主張した経緯があった。
CFEからの脱退は、すなわちロシアはその国境付近
に出兵する可能性もあることを示している。    【米国時間 2007年7月14日 米流時評・ysbee訳】


__________________________________________________________________
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_d0123476_102237.jpg暑 中 お 見 舞 申 し 上 げ ま す !

ご愛読たいへんありがとうございます。独立記念日まで少し夏休みを
とったので、ランキングの方がフリーフォールになり10位近く落ちて
しまいました。(め・めまいが....)ランキングの夏バテ回復のため、
クリックして投票で応援を、どうぞよろしくおねがいいたします!
▶ 写真はビッグアイランド・ハワイ島にあるフアラライ・リゾート


ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_12134737.gifここが激バテ症状。ちょっと喝を入れてやってください、ぽちっ!
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_1040831.gif僅差の激戦区で25〜30位をうろうろ。あなたの1票でごぼう抜き、ぽちっ!
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_10375846.gifこちらも一応ベストテン内です。もう一歩クリック!摩訶不思議なサイトが多い
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_d0123476_10141436.gifおかげさまでニュース部門で1位をキープできてます。ありがとうございます!
ロシア、欧州軍事条約から脱退表明!_f0127501_170889.gifサイト内で欄の左にある「投票」アイコンをクリックしてください。
4月までの第1部と5月からの第2部で1・2位を確保してます。多謝!
テクノラティお気に入りに追加する テクノラティはお気に入りブログの更新内容が一覧できて大変便利です


by ysbee-2 | 2007-07-14 01:25 | プーチンのロシア
line

世界の動きがよくわかる!激動する国際情勢を、欧米メディアでディープに読む…世界の「今」と真実探求に関心ある知的冒険者へ送るグローバル情報満載ブログ


by ysbee-2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30